Once in the Autofill settings you will see a list of all the items you have for addresses and credit cards. To remove an entry, just hover over that entry and click on the X that appears on the right hand side. To modify an entry, hover over it and click on the word Edit.
To add a new address entry, click on Add new street address and fill in the fields you want to use.
Pretty simple and straightforward. Please remember to circle me at +Scott Greenstone and follow me on Twitter @sgreenstonenj.
If you have any requests for posts, please let me know.